Main logo
Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

TV: Med körsången lär de sig svenska på ett roligt sätt

Vem kan segla förutan vind? är inte bara en känd folkvisa, utan även en lektion i svenska. Simon Bergström och Siri Arvidsson från folkhögskolan märker hur flyktingarna utvecklas i den nya kören.

Annons

Ett 30-tal sångglada människor från olika delar av världen träffas en gång i veckan i PRO-lokalen i Krylbo.

Där lär de sig att sjunga på svenska, förstå och tolka ordens innebörd, och ha trevligt på kuppen.

– Jag skjutsade dem tillbaks till flyktingförläggningen i Folkarbo, och när vi kom fram ville de att vi skulle sjunga en gång till ute på parkeringen så att de andra fick höra, säger Simon Bergström, 23 år.

Han går musiklinjen på Sjöviks folkhögskola med inriktning vokalensemble.

När Siri Arvidsson, 20 år, som går samma linje med inriktning körledning, kläckte idén om att starta en kör med flyktingar, var han genast med på noterna.

– Ett fantastiskt sätt att hjälpa flyktingar på. Jag ville ha den här typen av socialt engagemang, säger han.

Idén har fått positivt gensvar från såväl organisationer som kommunen.

– Vi har fått skjuts och stöd från alla håll och kanter, säger Simon.

Kören är blandad och öppen för både kvinnor och män, men eftersom de flesta asylsökande är ensamkommande män så är det mest män som är med i kören. Åldern ligger runt 25-30 år.

– Ett fåtal har sjungit tidigare och några har musicerat på instrument, säger Simon.

– Mycket av det vi gör handlar om språket. Vi försöker hitta låtar med vardagligt språk som de kan använda. Enkla texter som Vem kan segla och Nu är det jul igen.

Genom gehör, kroppsspråk och hjälp från några tolkande flyktingar som kan engelska, går undervisningen framåt.

– De förklarar på arabiska för de som kommer från Syrien och Irak, och på tigrinja för de som kommer från Eritrea, säger Simon.

– Vi är en liten pool med elever från Sjövik som hjälps åt, runt fem-sex per körövning, så att vi hinner svara på deras frågor.

Musiken hjälper till att ge mening åt språket. Eftersom de nyanlända får förklaringar och hjälp att uttala allt de sjunger, lär de sig nya ord.

– Det är fantastiskt roligt! Det känns som att det hjälper dem i deras språkinlärning. Och alla är väldigt intresserade, säger Simon.

– På en månad har det verkligen hänt saker, både språkligt och musikaliskt.

Nu har Sjövikseleverna startat en kör för flyktingar i Hedemora också.

Till våren hoppas de att Krylbokören ska vara redo för en konsert.

– Jag vill bli musiklärare och det här är absolut en erfarenhet jag kommer att ha nytta av, säger Simon Bergström.

Annons
Annons